We manage your Google Business Profile for you: replies to every review, a new post every 2 days, photos and profile updates — and a dashboard that shows exactly what we did.
我们替你管理 Google 商家资料:回复每条评论、每 2 天发布一条动态、更新照片与资料,并提供后台让你随时看到我们做了什么。
Chúng tôi quản lý hồ sơ Google Business giúp bạn: trả lời mọi đánh giá, đăng bài mới mỗi 2 ngày, cập nhật hình ảnh và thông tin — kèm bảng điều khiển cho bạn xem chúng tôi đã làm gì.

Running a shop is already a full-time job. Your Google profile still has to look alive.
经营一家店本来就是全职工作,但你的 Google 资料还是要看起来“有人在打理”。
Điều hành một cửa hàng đã là công việc toàn thời gian, nhưng hồ sơ Google của bạn vẫn phải trông như đang có người chăm sóc.
Great replies, fresh posts and a tidy profile take skill and time. Our team takes care of it for you, so no review sits unanswered and your profile never looks neglected.
每天用英文回复评论并不容易。回复太晚、措辞生硬,或者根本没回,客人会觉得你不重视他们。
Viết câu trả lời tiếng Anh tốt mỗi ngày không dễ. Trả lời muộn, vụng về hoặc bỏ sót khiến khách nghĩ bạn không quan tâm.
You are running the shop. Reviews, posts and profile updates keep slipping to “later”.
你忙着经营店面,评论、动态和资料更新总是被拖到“以后再说”。
Bạn đang bận điều hành cửa hàng. Đánh giá, bài đăng và cập nhật hồ sơ cứ bị để lại “sau này”.
People check your Google reviews before they decide. Replied reviews and fresh posts show a business that is open and well looked after.
人们决定前会先看你的 Google 评论。有回复的评论和新鲜的动态,说明这家店营业中、有人用心打理。
Mọi người xem đánh giá Google của bạn trước khi quyết định. Đánh giá được trả lời và bài đăng mới cho thấy một cửa hàng đang hoạt động và được chăm sóc.
Based on what Google itself says in its Business Profile Help.
以下内容依据 Google 商家资料帮助中心的官方说明。
Dựa trên những gì chính Google nêu trong Trung tâm trợ giúp Business Profile.
Google says local results are based on relevance, distance and prominence — and that more reviews and positive ratings can help your local ranking. Reviews also show next to your profile in Search and Maps, where customers read them before they choose.
Google 官方说明,本地搜索结果主要看相关性、距离和知名度,并且评论越多、评分越好,可以帮助你的本地排名。评论还会显示在你的资料旁边(搜索和地图里),客人在选择之前就会看。
Google cho biết kết quả tìm kiếm địa phương dựa trên mức độ liên quan, khoảng cách và độ nổi bật — và nhiều đánh giá cùng điểm đánh giá tích cực có thể giúp xếp hạng địa phương của bạn. Đánh giá cũng hiển thị cạnh hồ sơ của bạn trên Tìm kiếm và Bản đồ, nơi khách đọc trước khi chọn.
Replies are public. Google notes they show customers you value their feedback, that a mix of good and critical reviews often feels more trustworthy, and that a thoughtful reply to a complaint can even encourage the customer to update the review.
回复是公开的。Google 指出,回复能让客人看到你重视他们的意见;好评与批评并存往往更可信;认真回复投诉,甚至可能促使客人更新评价。
Câu trả lời là công khai. Google lưu ý rằng chúng cho khách thấy bạn coi trọng ý kiến của họ, việc có cả đánh giá tốt và phê bình thường đáng tin hơn, và một câu trả lời chu đáo cho lời phàn nàn thậm chí có thể khiến khách cập nhật đánh giá.
Posts put offers, events and updates directly on your profile in Google Search and Maps, so customers see what is happening now: a promotion, new hours, a holiday special. Posts are archived after 6 months, so a steady flow keeps this area alive.
动态可以把优惠、活动和最新消息直接放到你在 Google 搜索和地图上的资料里,客人一眼就能看到现在有什么:促销、新营业时间、节日特惠。动态 6 个月后会归档,持续发布才能让这个区域一直有内容。
Bài đăng đưa ưu đãi, sự kiện và cập nhật trực tiếp lên hồ sơ của bạn trên Tìm kiếm và Bản đồ Google, để khách thấy điều đang diễn ra: khuyến mãi, giờ mới, ưu đãi dịp lễ. Bài đăng được lưu trữ sau 6 tháng, nên đăng đều đặn giúp khu vực này luôn có nội dung.
Photos let customers see your shop, your work and your products before they walk in.
照片让客人在上门之前,就能看到你的店面、作品和产品。
Hình ảnh giúp khách thấy cửa hàng, công việc và sản phẩm của bạn trước khi bước vào.
Tip: Google recommends asking happy customers to leave a review through a link or QR code. Offering rewards in exchange for reviews is not allowed.
小提示:Google 建议请满意的客人通过链接或二维码留评。用奖励换评论是不允许的。
Mẹo: Google khuyên nên mời khách hài lòng để lại đánh giá qua liên kết hoặc mã QR. Không được phép tặng thưởng để đổi lấy đánh giá.
Keep your profile accurate, active and answered — without spending your own time on it.
让你的 Google 商家资料准确、活跃、有人回应,而不用占用你自己的时间。
Giữ hồ sơ Google Business luôn chính xác, hoạt động và được phản hồi — mà bạn không mất thời gian.
See plans查看套餐Xem gói dịch vụSign in with your Google email, pick 3, 6 or 12 months and tell us your store. We only verify your card: nothing is charged yet.
用你的 Google 邮箱登录,选择 3、6 或 12 个月,告诉我们你的店。我们只验证信用卡,现在不会扣款。
Đăng nhập bằng email Google, chọn 3, 6 hoặc 12 tháng và cho chúng tôi biết cửa hàng của bạn. Chúng tôi chỉ xác minh thẻ: chưa tính phí.
We ask Google for Manager access to your profile. Google emails the store owner: open the email and click Approve. You stay the owner.
我们向 Google 申请你的商家资料的管理权。Google 会给店主发一封邮件:打开邮件并点击批准。你仍然是店主。
Chúng tôi xin Google quyền Quản lý hồ sơ của bạn. Google gửi email cho chủ cửa hàng: mở email và nhấp Phê duyệt. Bạn vẫn là chủ sở hữu.
The day your store is connected, your card is charged and your plan period begins. We reply to reviews, publish posts and keep your profile up to date; follow everything in your dashboard.
店铺连接成功的那一天才会扣款,套餐也从那天开始计时。我们回复评论、发布动态、保持资料最新,你在后台随时查看。
Ngày cửa hàng được kết nối, thẻ của bạn mới bị tính phí và thời hạn gói bắt đầu. Chúng tôi trả lời đánh giá, đăng bài và giữ hồ sơ luôn cập nhật; bạn theo dõi mọi thứ trong bảng điều khiển.
New customers pay $180 for their first 3 months. One payment — no auto-renewal.
新客人首次 3 个月只需 $180。一次付款,不会自动续费。
Khách hàng mới chỉ trả $180 cho 3 tháng đầu. Thanh toán một lần — không tự động gia hạn.
Your card is verified now and charged only on the day your store is connected and your service starts. If we cannot connect your store, you are never charged.
信用卡现在只做验证,只有在你的店铺连接成功、服务开始的那一天才会扣款。如果我们无法连接你的店铺,不会向你收取任何费用。
Thẻ của bạn được xác minh ngay bây giờ và chỉ bị tính phí vào ngày cửa hàng được kết nối và dịch vụ bắt đầu. Nếu chúng tôi không thể kết nối cửa hàng, bạn sẽ không bị tính phí.
Prices are in US dollars and per store. More than one shop? Add them all when you sign up.
价格以美元计算,按每家店计算。有多家店?注册时一起添加即可。
Giá tính bằng đô la Mỹ và theo từng cửa hàng. Có nhiều cửa hàng? Hãy thêm tất cả khi đăng ký.
No. We ask Google for Manager access to your profile and you approve it from the email Google sends you. You can remove our access at any time.
Yes. You can approve each reply, or let replies to 4–5 star reviews go out automatically. Lower ratings always need your approval.
The language of the review.
Nothing renews automatically. We stop managing your profile; your Google profile and reviews stay exactly as they are, and you can renew any time.
不需要。我们向 Google 申请你的商家资料的管理权,你通过 Google 发给你的邮件批准即可,随时可以移除我们的权限。
可以。你可以逐条确认,也可以让 4–5 星评论的回复自动发出;较低评分的回复一定要你确认。
使用评论者所用的语言。
不会自动续费。我们停止管理,你的 Google 资料和评论保持原样,随时可以续订。
Không. Chúng tôi xin Google quyền Quản lý hồ sơ của bạn và bạn phê duyệt qua email Google gửi cho bạn. Bạn có thể gỡ quyền của chúng tôi bất cứ lúc nào.
Có. Bạn có thể duyệt từng câu trả lời hoặc để câu trả lời cho đánh giá 4–5 sao tự động gửi. Đánh giá thấp hơn luôn cần bạn duyệt.
Ngôn ngữ của chính đánh giá đó.
Không có gì tự động gia hạn. Chúng tôi ngừng quản lý; hồ sơ và đánh giá Google của bạn giữ nguyên, bạn có thể gia hạn bất cứ lúc nào.
Tell us about your business and we will get back to you.
告诉我们你的生意情况,我们会尽快回复。
Hãy cho chúng tôi biết về doanh nghiệp của bạn, chúng tôi sẽ liên hệ lại.